More than 100 staff at the Qatar-funded media organisation Al Jazeera have signed an open letter to management objecting to the launch of a rightwing digital platform that they say betrays its journalism and will “irreparably tarnish the network’s brand and work”.